chore(vcluster): bump vs-vcluster module to newest version

Context

Updated the vs-vcluster Terraform module reference to the newest version for all clusters.

Impact

All clusters now use the latest vs-vcluster.

Test(s)

vcluster Nomad job was deployed and verified to run without errors, and Slurm was also tested to confirm it works.

edita@compute-edita-slurm-simple-g2t5:~> sudo srun --container-image=ubuntu:20.04 bash -c 'cat /etc/os-release'
pyxis: importing docker image: ubuntu:20.04
pyxis: imported docker image: ubuntu:20.04
NAME="Ubuntu"
VERSION="20.04.6 LTS (Focal Fossa)"
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
PRETTY_NAME="Ubuntu 20.04.6 LTS"
VERSION_ID="20.04"
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
VERSION_CODENAME=focal
UBUNTU_CODENAME=focal

Known issues

None.

Links