python: Fix syntax error in chease_hdf5.py due to nested quote marks
A bug of f"{....dict.get("key").}"
was introduced when tidying up the quote marks to all be "
instead of '
before merging before.
This lead to an invalid nesting of like quote marks.