Add missing dependencies to the makefile; fixes parallel builds

See #13 (closed) for more details, and the messy script used to test dependencies. chease and chease_imas_hdf5 both pass that script, modulo a couple of weird files, which I think are expected to fail.