Extension of Makefile.mex causes it to be ignored by projects that ignore `.mex*`

May want to rename this to e.g. ~~.mexes.~~ EDIT: obviously not, but Makefile_mex works.

Edited Jun 15, 2023 by Federico Felici

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information