Unify the `ping` endpoints

We should drop the /api/v1/ping/no-auth and /api/v1/ping/auth in favour of a unique endpoint called /api/v1/ping that will inspect if the user is currently authenticated or not.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information