push_notebook_update_to_students