diff --git a/README.md b/README.md
index 3da3282431f6d8aeb754b0eaa216b369fbee92bf..1c2cc90d5930164536f8b479e8ae8e7a3eee14a4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,26 +14,34 @@ Il est organisé de la manière suivante :
 
 ### Mise en place
 
-Après avoir cloné le repo, installez les dépendances :
-   - `docker exec -it canap_gest sh -c 'npm i --no-funding'`
-   - `docker exec -it canap_api bash -c 'composer update && composer install'`
-
-Il faut ensuite créer les fichiers de configuration :
-  - Copiez `Formulaire/configs/config.template.php` vers `Formulaire/configs/config.php`
-  - Copiez `API/.env.exemple` vers `API/.env`
-et modifiez les entrées de ces fichiers selon vos besoins.
-
-Vous pouvez ensuite déployer les applications avec
-`docker-compose -f Docker/docker-compose-dev.yml up`
-
-Rendez-vous sur
-   - http://localhost:8180 pour le formulaire d'application
-   - http://localhost:8080 pour l'application de gestion
-   - http://localhost:8181 pour l'API
-
-Remarque: il est nécessaire d'être dans le réseau de l'EPFL (par exemple avec le 
-  VPN) — si l'application boucle sur Tequila ou que l'API n'est pas atteignable, 
-  vérifiez que vous êtes bien connecté au réseau de l'EPFL.
+1) Commencez par créer les fichiers de configuration :
+  - Copiez `Formulaire/configs/config.template.php` vers `Formulaire/configs/config.php` ;
+  - Copiez `API/.env.example` vers `API/.env` ;
+  - Si nécessaire, modifiez les entrées de ces fichiers selon vos besoins.
+
+2) Vous pouvez ensuite déployer les applications avec
+`docker-compose -f Docker/docker-compose-dev.yml up -d`.
+
+3) Après avoir lancé les containers (et attendu qu'ils soient construits), 
+installez les dépendances :
+  - `docker exec -it canap_gest sh -c 'npm i --no-funding'` ;
+  - `docker exec -it canap_api bash -c 'composer update && composer install'` ;
+
+4) Rendez-vous sur
+  - http://localhost:8180 pour le formulaire d'application ;
+  - http://localhost:8080 pour l'application de gestion ;
+  - http://localhost:8181 pour l'API.
+
+
+#### Remarques
+
+   - il est nécessaire d'être dans le réseau de l'EPFL (par exemple avec le VPN)
+     — si l'application boucle sur Tequila ou que l'API n'est pas atteignable, 
+     vérifiez que vous êtes bien connecté au réseau de l'EPFL.
+   - par défaut la redirection Tequila se faire en https ; après la redirection
+     il faut changer manuellement le `https://` en `http://` en gardant le reste
+     de l'URL.
+
 
 ## Historique
 
diff --git a/data/DB/init-sql/02_fake_data.sql b/data/DB/init-sql/02_fake_data.sql
index cf9b8c002ca32d3ca353904dbc0f83b8dbbb2b84..84609ab77fd4d9cb13b718b55e5fa15236c543f1 100644
--- a/data/DB/init-sql/02_fake_data.sql
+++ b/data/DB/init-sql/02_fake_data.sql
@@ -4,7 +4,7 @@
 -- téléphone, numéro AVS, email, etc. ont été transformés, en partie à l'aide
 -- de https://mescanefeux.com/452.
 -- 
--- Toutes similitudes avec des données rééles est fortuites et involontaires.
+-- Toutes similitudes avec des données rééles sont fortuites et involontaires.
 -- 
 
 /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;