diff --git a/README.md b/README.md
index 019c6914d06d2c2e85761ae5a0fc7651315d0b5a..3da3282431f6d8aeb754b0eaa216b369fbee92bf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,8 +31,13 @@ Rendez-vous sur
    - http://localhost:8080 pour l'application de gestion
    - http://localhost:8181 pour l'API
 
+Remarque: il est nécessaire d'être dans le réseau de l'EPFL (par exemple avec le 
+  VPN) — si l'application boucle sur Tequila ou que l'API n'est pas atteignable, 
+  vérifiez que vous êtes bien connecté au réseau de l'EPFL.
+
 ## Historique
 
+- 2021-03-02 ajout de donnée anonymisées pour le développement.
 - 2021-02-01 regroupement des dépôts canapEPFL et canapGest dans un seul repo git, renommage de canapEPFL en Formulaire, déplacement de API, renommage et déplacement de Site en Gestion, déplacement de Documenation.
 - 2021-01-21 création des repos https://gitlab.epfl.ch/si-idevfsd/canapEPFL et https://gitlab.epfl.ch/si-idevfsd/canapGEST/ sur gitlab.epfl.ch
-- 2021-01-06 récupération des repos c4sciences: https://c4science.ch/source/canapEpfl/ et https://c4science.ch/source/canapgest/
\ No newline at end of file
+- 2021-01-06 récupération des repos c4sciences: https://c4science.ch/source/canapEpfl/ et https://c4science.ch/source/canapgest/